en Inglés

De la Directora

La gente empieza y opera empresas por muchas razones. Sean las que sean sus razones para empezar y operar su propio negocio, queremos que tenga éxito. Un negocio con éxito es bueno para usted, para las personas que trabajen para usted y para la economía del estado. Un negocio fracasado trastorna vidas humanas, malgasta capital y daña la economía del estado.

Establecer un negocio no es especialmente difícil. Sin embargo, hacer planes y desarrollar una empresa provechosa y de crecimiento es un proceso complejo y contínuo. Una planificación adecuada, atención al detalle y expectativas realistas son críticas para su éxito, especialmente si el negocio crece rápidamente.

Esta Sitio Para Nuevas Empresas está diseñada para:

• proporcionarle con un resumen de los principales pasos considerados cruciales por el Arkansas Small Business Development Center al planear y comenzar un negocio, y

• proporcionarle con información útil que pueda usar para planear y comenzar su negocio.

La red del Arkansas Small Business Development Center ofrece una amplia variedad de programas educativos en todo el estado para ayudarle en el desarrollo y gestión de su negocio. Se ofrece programas específicos sobre varios de los temas en esta guía. Para recibir más información sobre el tipo de programas educativos actualmente en vigor, por favor, llame a la oficina central del ASBCD en la Universidad de Arkansas en Little Rock o a la oficina de ASBDC más cercana.

Esperamos con ilusión poder trabajar con usted, y le deseamos suerte en realizar sus objetivos de ser dueño de su propia empresa.

Janet M. Roderick
Directora estatal del ASBDC
University de Arkansas en Little Rock
Facultad de Empresariales