GUÍA PARA NUEVAS EMPRESAS
El Centro del Desarrollo de Pequeñas Empresas de Arkansas
Declaración Personal de Finanzas
desde el ___________________
| Complete este formulario para: (1) cada propietario, o
(2) cada socio limitado que posee 20% o más de interés y cada socio
general, o (3) cada accionista que posee 20% o más de acciones con
voto y cada oficial y director corporativo, o (4) otras personas o
entidades que poseen garantías sobre el préstamo. |
| Nombre |
Tel Empresa ( ) |
| Dirección de Residencia |
Tel Residencia ( ) |
| Cuidad, Estado, & ZIP |
| Nombre de Empresa del Solicitante/Prestatario |
| BIENES (Sin Centavos) |
RESPONSABILIDADES (Sin Centavos) |
| Efectivo a Mano & en el banco |
|
Cuentas por Pagar |
|
| Cuentas de Ahorro |
|
Letras por Pagar a Bancos y Otros (describir en Sección 2) |
|
| IRA u Otra Cuenta de Jubilación |
|
Cuenta de Pagos (Auto) Pago Mensual $_____ |
|
| Cuentas & Letras Por Cobrar |
|
Cuenta de Pagos (Otro) Pago Mensual $_____ |
|
| Seguro de Vida - sólo Valor en Efectivo (Completar Sección 8) |
|
Préstamos sobre Seguro de Vida |
|
| Acciones & Bonos (Describa en Sección 3) |
|
Hipotecas sobre Inmobiliaria (Describa en Sección 4) |
|
| Inmobiliaria (Describa en Sección 4) |
|
Impuestos por Pagar (Describa en Sección 6 |
|
| Automóvil(es)-Valor Actual |
|
Otras Responsabilidades (Describa en Sección 7) |
|
| Otras Propiedades Personales (Describa en Sección 5) |
|
Total Responsabilidades |
|
| Otros Bienes (Describa en Sección 5) |
|
Valor Neto |
|
| Total |
|
Total |
|
| Sección 1. Fuentes de Ingresos |
Responsabilidades Contingentes |
| Salario |
|
Como Endosante o Co-Hacedor |
|
| Ingresos Netos de Inversiones |
|
Reclamaciones Legales & Fallos |
|
| Ingresos Inmobiliarios |
|
Provisión de Impuestos sobre la Renta Federales |
|
| Otros Ingresos (Describa Abajo)* |
|
Otra Deuda Especial |
|
| Descripción de Otros Ingresos en Sección 1. |
| * Pagos de alimentos al cónyugue o hijos no necesitan
ser revelados en "Otros Ingresos" si no desea que dichos pagos cuenten
hacia ingresos totales. |
| Sección 2. Letras Por Pagar al Banco y Otros |
| Nombre & Dirección del Poseedor de la Letra(s) |
Balance
Original |
Balance
Actual |
Cantidad
del Pago |
Frecuencia
(mensual, etc.) |
Modo de Asegurado o Endosado
Tipo de Garantía |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Sección 3. Acciones y Bonos |
Número de
Acciones |
Nombre de Valores |
Costo |
Valor de Mercado
Cotización/Cambio |
Fecha de
Cotización/Cambio |
Valor
Total |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Sección 4. Inmobiliario / Tierras en posesión |
| |
Propiedad A |
Propiedad B |
Propiedad C |
| Tipo de Propiedad |
|
|
|
Nombre & Dirección del
Titular del Título de Propiedad |
|
|
|
| Fecha de Compra |
|
|
|
| Costo Original |
|
|
|
| Valor de Mercado Actual |
|
|
|
Nombre & Dirección del
Titular de la Hipoteca |
|
|
|
| Balance de la Hipoteca |
|
|
|
| Cantidad de Pago por mes/año |
|
|
|
| Estatus de la Hipoteca |
|
|
|
| Sección 5. Otros Bienes Personales y Otros Bienes. |
| |
| Sección 6. Impuestos Por Pagar. |
| |
| Sección 7. Otroas Responsabilidades. |
| |
| Sección 8. Tipo de Seguro de Vida (Cantidad nominal, valor
de rescate, compañía de seguros, y beneficiario) |
| |
| Autorizo al SBA/Prestados para hacer pesquisas necesarias para
verificar la exactitud de las declaraciones hechas y determinar mi
solvencia. Certifico que lo escrito arriba y las declaraciones
contenidas en los adjuntos son ciertos y exactos hasta la fecha(s)
declarada. Se hacen estas declaraciones con el próposito de obtener
un préstamo o garantizar un préstamo. Comprendo que declaraciones
FALSAS pueden resultar en la pérdida de beneficios y la posible juicio
por el Fiscal General de Estados Unidos (Referencia 18 U.S.C. 1001). |
| Firma: |
Fecha: |
Número de Seguridad Social: |
| Firma: |
Fecha: |
Número de Seguridad Social: |
|
|
El Arkansas Small Business Development Center opera en colaboración con la
Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos y la Universidad de
Arkansas en Little Rock (UALR). Programas con fondos del SBA están abiertos al
público de forma no-descriminatoria. Los fondos del SBA no son un respaldo de
ningún producto, opinión o servicio. UALR está comprometida a la política de
proporcionar igualdad de oportunidad a toda persona y no descrimina en empleo,
acceso, programas, u otras funciones y servicios educativos en base al sexo,
edad, minusvalía, raza, origen nacional, color o religión de la persona.
|
